Переводчик (2023) фильм смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под командованием американского сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Внезапно отряд попал в хорошо подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжёлое ранение, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние часы той операции стёрлись, превратившись в туманные обрывки. Отчёт командования и показания выживших не оставили сомнений: именно Ахмед, рискуя собой, вытащил его с поля боя. Переводчик буквально пронёс раненого сержанта через враждебную территорию, спасая ему жизнь.

Теперь Джона преследует неотступное чувство долга, граничащее с виной. Он узнаёт, что за помощь американцам талибы объявили на Ахмеда и его родных настоящую охоту. Оставлять их там, обрекая на верную смерть, было немыслимо. Не в силах найти покоя, Кинли принимает тяжёлое решение. Он должен вернуться. Вернуться, чтобы вызволить из ада того, кто когда-то не бросил его самого.